Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 33 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ﴾
[المُرسَلات: 33]
﴿كأنه جمالة صفر﴾ [المُرسَلات: 33]
Shabbir Ahmed Moving like the caravans of bright yellow camels |
Syed Vickar Ahamed As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly) |
Talal A Itani New Translation As if they were yellow camels |
Talal Itani As if they were yellow camels |
Tbirving [bright] as a yellow camel herd |
The Monotheist Group Edition As if they were yellow camels |
The Monotheist Group Edition As if they were yellow camels |
The Study Quran as though they were yellow camels |
Umm Muhammad As if they were yellowish [black] camels |
Wahiduddin Khan and as bright as a herd of yellow camels |
Yusuf Ali Orig As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly) |