Quran with English_Arabic translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Shabbir Ahmed And the 'great ones' lose power as if they were mirage. (20:105), (56:5), ( |
| Syed Vickar Ahamed And the mountains shall vanish, as if they were a mirage |
| Talal A Itani New Translation And the mountains are set in motion, and become a mirage |
| Talal Itani And the mountains are set in motion, and become a mirage |
| Tbirving and the mountains will travel along as if they were a mirage |
| The Monotheist Group Edition And the mountains will be moved as if they were a mirage |
| The Monotheist Group Edition And the mountains will be moved as if they were a mirage |
| The Study Quran and the mountains are set in motion as if they were a mirage |
| Umm Muhammad And the mountains are removed and will be [but] a mirage |
| Wahiduddin Khan and the mountains shall be made to vanish, as if they had been a mirage |
| Yusuf Ali Orig And the mountains shall vanish, as if they were a mirage |