Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 26 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 26]
﴿إن في ذلك لعبرة لمن يخشى﴾ [النَّازعَات: 26]
| Shabbir Ahmed Behold, herein is indeed a lesson for him who fears (violating the Divine Law) |
| Syed Vickar Ahamed Surely, in this (instance) is a warning with guidance for those who fear (Allah) |
| Talal A Itani New Translation In this is a lesson for whoever fears |
| Talal Itani In this is a lesson for whoever fears |
| Tbirving In that there lies a lesson for anyone who dreads [retribution] |
| The Monotheist Group Edition In that is a lesson for those who are aware |
| The Monotheist Group Edition In that is a lesson for those who are concerned |
| The Study Quran Truly in that is a lesson for whosoever fears |
| Umm Muhammad Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah] |
| Wahiduddin Khan surely there is in this a lesson for the God-fearing |
| Yusuf Ali Orig Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (God) |