Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 26 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 26]
﴿إن في ذلك لعبرة لمن يخشى﴾ [النَّازعَات: 26]
| Abdolmohammad Ayati در اين عبرتى است براى كسى كه مى‌ترسد |
| Abolfazl Bahrampour به راستى در اين [داستان] عبرتى است براى كسى كه بترسد |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان در این برای هر کس که خشیت داشته باشد، عبرتی است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان در این (واقعه)، عبرتی است برای کسی‌که (از الله) می‌ترسد |
| Hussain Ansarian بی تردید در این سرگذشت برای کسی که [از عذاب خدا] بترسد عبرتی است |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، در این [واقعه،] برای هر کس که [از الله] می‌ترسد، عبرتی است |