Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 28 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 28]
﴿رفع سمكها فسواها﴾ [النَّازعَات: 28]
| Shabbir Ahmed He raised high its canopy, and shaped it perfect |
| Syed Vickar Ahamed High above has He raised its cover, and He has given it order and perfection |
| Talal A Itani New Translation He raised its masses, and proportioned it |
| Talal Itani He raised its masses, and proportioned it |
| Tbirving He has lifted its canopy up and smoothed it off |
| The Monotheist Group Edition He raised its height, and perfected it |
| The Monotheist Group Edition He raised its height, and perfected it |
| The Study Quran He raised high its canopy and fashioned it |
| Umm Muhammad He raised its ceiling and proportioned it |
| Wahiduddin Khan by raising its vault high and fashioning it flawlessly |
| Yusuf Ali Orig On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection |