Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 44 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴾
[النَّازعَات: 44]
﴿إلى ربك منتهاها﴾ [النَّازعَات: 44]
Shabbir Ahmed Unto your Lord is the culmination of it |
Syed Vickar Ahamed Your Lord (Alone) knows the limit fixed for it |
Talal A Itani New Translation To your Lord is its finality |
Talal Itani To your Lord is its finality |
Tbirving It lies up to your Lord to set it |
The Monotheist Group Edition To your Lord is its term |
The Monotheist Group Edition To your Lord is its term |
The Study Quran Unto thy Lord is [knowledge of] the end thereof |
Umm Muhammad To your Lord is its finality |
Wahiduddin Khan Your Lord alone knows when it will come |
Yusuf Ali Orig With thy Lord in the Limit fixed therefor |