Quran with English_Arabic translation - Surah ‘Abasa ayat 33 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴾
[عَبَسَ: 33]
﴿فإذا جاءت الصاخة﴾ [عَبَسَ: 33]
| Shabbir Ahmed But when comes the Call |
| Syed Vickar Ahamed At last! When there comes the deafening noise— |
| Talal A Itani New Translation But when the Deafening Noise comes to pass |
| Talal Itani But when the Deafening Noise comes to pass |
| Tbirving When the uproar comes |
| The Monotheist Group Edition So when the screaming shout comes |
| The Monotheist Group Edition So when the screaming shout comes |
| The Study Quran So when the Piercing Cry does come |
| Umm Muhammad But when there comes the Deafening Blast |
| Wahiduddin Khan But when the deafening blast is sounded |
| Yusuf Ali Orig At length, when there comes the Deafening Noise |