Quran with English_Arabic translation - Surah ‘Abasa ayat 42 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴾
[عَبَسَ: 42]
﴿أولئك هم الكفرة الفجرة﴾ [عَبَسَ: 42]
| Shabbir Ahmed These, these will be the ones who denied the Truth and divided humanity |
| Syed Vickar Ahamed Such will be the rejecters of Allah, the unrighteous |
| Talal A Itani New Translation These are the faithless, the vicious |
| Talal Itani These are the faithless, the vicious |
| Tbirving Those will be the shameless disbelievers |
| The Monotheist Group Edition Those are the rejecters, the wicked |
| The Monotheist Group Edition Those are the rejecters, the wicked |
| The Study Quran Those, they are the disbelievers, the profligates |
| Umm Muhammad Those are the disbelievers, the wicked ones |
| Wahiduddin Khan those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity |
| Yusuf Ali Orig Such will be the Rejecters of God, the doers of iniquity |