Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Buruj ayat 4 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴾
[البُرُوج: 4]
﴿قتل أصحاب الأخدود﴾ [البُرُوج: 4]
| Shabbir Ahmed Destroy themselves all those who dig ditches for others |
| Syed Vickar Ahamed Accursed are (unbelievers, who become) the makers of the pit (of Fire) |
| Talal A Itani New Translation Destroyed were the People of the Trench |
| Talal Itani Destroyed were the People of the Trench |
| Tbirving the diggers of the Trench will be slain |
| The Monotheist Group Edition Dead are the people of the canyon |
| The Monotheist Group Edition Destroyed will be the people of the ditch |
| The Study Quran May they perish, the inhabitants of the pit |
| Umm Muhammad Cursed were the companions of the trench |
| Wahiduddin Khan destroyed were the people of the trench |
| Yusuf Ali Orig Woe to the makers of the pit (of fire) |