Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tariq ayat 7 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴾
[الطَّارق: 7]
﴿يخرج من بين الصلب والترائب﴾ [الطَّارق: 7]
| Shabbir Ahmed That issued from between tough rocks and mingled dust |
| Syed Vickar Ahamed Proceeding from between the backbone and the ribs |
| Talal A Itani New Translation Issuing from between the backbone and the breastbones |
| Talal Itani Issuing from between the backbone and the breastbones |
| Tbirving from between his backbone and his ribs |
| The Monotheist Group Edition It comes out from between the spine and the testicles |
| The Monotheist Group Edition Itcomes out from between the spine and the testicles |
| The Study Quran issuing from between the loins and the pelvic arch |
| Umm Muhammad Emerging from between the backbone and the ribs |
| Wahiduddin Khan issuing from between the backbone and the breastbone |
| Yusuf Ali Orig Proceeding from between the backbone and the ribs |