Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Shabbir Ahmed Now, verily, He (Who has thus created man), is well Able to bring him back |
| Syed Vickar Ahamed Surely (Allah) is able to bring him back (to life) |
| Talal A Itani New Translation He is certainly able to return him |
| Talal Itani He is certainly able to return him |
| Tbirving He is Able to revive him |
| The Monotheist Group Edition For He is able to bring him back |
| The Monotheist Group Edition For He is able to bring him back |
| The Study Quran Truly He is able to bring him back |
| Umm Muhammad Indeed, Allah, to return him [to life], is Able |
| Wahiduddin Khan He certainly has the power to bring him back to life |
| Yusuf Ali Orig Surely (God) is able to bring him back (to life) |