Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
| Shabbir Ahmed But he hardly tries the uphill road, the Ascent |
| Syed Vickar Ahamed But he has made no haste for the path that is hard |
| Talal A Itani New Translation But he did not brave the ascent |
| Talal Itani But he did not brave the ascent |
| Tbirving Yet he does not tackle the Obstacle |
| The Monotheist Group Edition He should choose the difficult path |
| The Monotheist Group Edition He should choose the better path |
| The Study Quran Yet he has not assailed the steep pass |
| Umm Muhammad But he has not broken through the difficult pass |
| Wahiduddin Khan But he has not attempted the ascent |
| Yusuf Ali Orig But he hath made no haste on the path that is steep |