Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Lail ayat 21 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴾
[اللَّيل: 21]
﴿ولسوف يرضى﴾ [اللَّيل: 21]
| Shabbir Ahmed And soon he will be pleased |
| Syed Vickar Ahamed And soon will they attain (complete) satisfaction |
| Talal A Itani New Translation And he will be satisfied |
| Talal Itani And he will be satisfied |
| Tbirving [Such a man] shall meet approval |
| The Monotheist Group Edition And he will be satisfied |
| The Monotheist Group Edition And he will be pleased |
| The Study Quran and surely he shall be content |
| Umm Muhammad And he is going to be satisfied |
| Wahiduddin Khan and before long he will be well satisfied |
| Yusuf Ali Orig And soon will they attain (complete) satisfaction |