Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-duha ayat 11 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾
[الضُّحى: 11]
﴿وأما بنعمة ربك فحدث﴾ [الضُّحى: 11]
| Shabbir Ahmed But the blessings of your Lord you shall speak of by sharing. ('Haddith' = Convey and share what you have learned and gained) |
| Syed Vickar Ahamed But the Bounty of your Lord— Rehearse and proclaim |
| Talal A Itani New Translation But proclaim the blessings of your Lord |
| Talal Itani But proclaim the blessings of your Lord |
| Tbirving Still tell about your Lord´s favor |
| The Monotheist Group Edition And you shall proclaim the blessings from your Lord |
| The Monotheist Group Edition And you shall proclaim the blessings from your Lord |
| The Study Quran And as for the blessing of thy Lord, proclaim |
| Umm Muhammad But as for the favor of your Lord, report [it] |
| Wahiduddin Khan but proclaim the blessings of your Lord |
| Yusuf Ali Orig But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim |