Quran with English_Arabic translation - Surah Al-‘Alaq ayat 14 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾
[العَلَق: 14]
﴿ألم يعلم بأن الله يرى﴾ [العَلَق: 14]
| Shabbir Ahmed Does he not know that Allah sees to it that His Laws are enforced without exception |
| Syed Vickar Ahamed Does he not know that Allah sees |
| Talal A Itani New Translation Does he not know that God sees |
| Talal Itani Does he not know that God sees |
| Tbirving Does he not know that God sees [everything] |
| The Monotheist Group Edition Did he not know that God can see |
| The Monotheist Group Edition Did he not know that God can see |
| The Study Quran Does he not know that God sees |
| Umm Muhammad Does he not know that Allah sees |
| Wahiduddin Khan Does he not know that God observes all things |
| Yusuf Ali Orig Knoweth he not that God doth see |