Quran with English translation - Surah Al-‘Alaq ayat 14 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾
[العَلَق: 14]
﴿ألم يعلم بأن الله يرى﴾ [العَلَق: 14]
| Al Bilal Muhammad Et Al Does he not know that God sees |
| Ali Bakhtiari Nejad Did he not know that God sees (everything) |
| Ali Quli Qarai —does he not know that Allah sees [him] |
| Ali Unal Does he (who would impede the servant in his Prayer) not know that God sees (all that people do) |
| Hamid S Aziz Does he not know that Allah can see |
| John Medows Rodwell What! doth he not know how that God seeth |
| Literal Does he not know with that (E) God sees/understands |
| Mir Anees Original did he not know that Allah certainly sees |
| Mir Aneesuddin did he not know that God certainly sees |