Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qadr ayat 1 - القَدر - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴾
[القَدر: 1]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة القدر﴾ [القَدر: 1]
| Shabbir Ahmed Behold, We have revealed it in the Night of Majesty |
| Syed Vickar Ahamed We have indeed revealed this (Message, Quran) in the Night of Power (Honor) |
| Talal A Itani New Translation We sent it down on the Night of Decree |
| Talal Itani We sent it down on the Night of Decree |
| Tbirving We have sent it down on the Night of Power |
| The Monotheist Group Edition We have sent it down in the Night of Decree |
| The Monotheist Group Edition We have sent it down in the Night of Decree |
| The Study Quran Truly We sent it down in the Night of Power |
| Umm Muhammad Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree |
| Wahiduddin Khan We sent it [Quran] down on the Night of Destiny |
| Yusuf Ali Orig We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power |