×

Now We have appointed you as their successors in the earth to 10:14 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Yunus ⮕ (10:14) ayat 14 in English_Maududi

10:14 Surah Yunus ayat 14 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Yunus ayat 14 - يُونس - Page - Juz 11

﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 14]

Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون﴾ [يُونس: 14]

Abdel Haleem
Later We made you their successors in the land, to see how you would behave
Abdul Hye
Then We made you successors after them in the land so that We may see how you would conduct
Abdullah Yusuf Ali
Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave
Abdul Majid Daryabadi
Then We appointed you as successors in the land after them, that We might see how ye would work
Ahmed Ali
Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved
Aisha Bewley
Then We appointed you after them to be khalifs on the earth so We might observe how you would act
A. J. Arberry
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do
Ali Quli Qarai
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek