Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Humazah ayat 8 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴾
[الهُمَزة: 8]
﴿إنها عليهم مؤصدة﴾ [الهُمَزة: 8]
| Abdel Haleem It closes in on them |
| Abdul Hye surely, it will close on them (from all sides) |
| Abdullah Yusuf Ali It shall be made into a vault over them |
| Abdul Majid Daryabadi Verily it shall close upon them |
| Ahmed Ali (And) vaults them over |
| Aisha Bewley It is sealed in above them |
| A. J. Arberry covered down upon them |
| Ali Quli Qarai Indeed it will close in upon them |