Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Kafirun ayat 6 - الكافِرون - Page - Juz 30
﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴾
[الكافِرون: 6]
﴿لكم دينكم ولي دين﴾ [الكافِرون: 6]
| Abdel Haleem you have your religion and I have mine.’ |
| Abdul Hye to you be your religion, and to me my religion (Islam).’” |
| Abdullah Yusuf Ali To you be your Way, and to me mine |
| Abdul Majid Daryabadi Yours shall be your requital, and mine shall be my requital |
| Ahmed Ali To you your way, to me my way |
| Aisha Bewley You have your deen and I have my deen.´ |
| A. J. Arberry To you your religion, and to me my religion |
| Ali Quli Qarai To you your religion, and to me my religion.’ |