Quran with Russian translation - Surah Al-Kafirun ayat 6 - الكافِرون - Page - Juz 30
﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴾
[الكافِرون: 6]
﴿لكم دينكم ولي دين﴾ [الكافِرون: 6]
| Abu Adel У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)!» [Вы довольны своей верой, а я доволен своей] |
| Elmir Kuliev U vas yest' vasha religiya, a u menya - moya!» |
| Elmir Kuliev У вас есть ваша религия, а у меня - моя!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov U vas - svoy veroustav, u menya - svoy veroustav |
| Gordy Semyonovich Sablukov У вас - свой вероустав, у меня - свой вероустав |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky U vas - vasha vera, i u menya - moya vera |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky У вас - ваша вера, и у меня - моя вера |