Quran with English_Maududi translation - Surah Hud ayat 115 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[هُود: 115]
﴿واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين﴾ [هُود: 115]
| Abdel Haleem Be steadfast: God does not let the rewards of those who do good go to waste |
| Abdul Hye Be patient; for surely, Allah does not waste the reward of the righteous people |
| Abdullah Yusuf Ali And be steadfast in patience; for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish |
| Abdul Majid Daryabadi And be patient thou; verily Allah wasteth not the hire of the welldoers |
| Ahmed Ali Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste |
| Aisha Bewley And be steadfast. Allah does not let the wage of good-doers go to waste |
| A. J. Arberry And be thou patient; God will not leave to waste the wage of the good-doers |
| Ali Quli Qarai And be patient; indeed Allah does not waste the reward of the virtuous |