Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nas ayat 1 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 1]
﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]
| Abdel Haleem Say, ‘I seek refuge with the Lord of people |
| Abdul Hye Say: “I seek refuge with the Lord of mankind |
| Abdullah Yusuf Ali Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind |
| Abdul Majid Daryabadi Say thou: I seek refuge with the Lord of mankind |
| Ahmed Ali SAY: "I SEEK refuge with the Lord of men |
| Aisha Bewley Say: ´I seek refuge with the Lord of mankind |
| A. J. Arberry Say: 'I take refuge with the Lord of men |
| Ali Quli Qarai Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans |