Quran with English_Maududi translation - Surah Ta-Ha ayat 3 - طه - Page - Juz 16
﴿إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ ﴾
[طه: 3]
﴿إلا تذكرة لمن يخشى﴾ [طه: 3]
Abdel Haleem but as a reminder for those who hold God in awe |
Abdul Hye but only as a reminder to those who fear (Allah) |
Abdullah Yusuf Ali But only as an admonition to those who fear (Allah) |
Abdul Majid Daryabadi But only as an admonition unto him who feareth |
Ahmed Ali But as admonition for him who fears |
Aisha Bewley but only as a reminder for those who have fear |
A. J. Arberry but only as a reminder to him who tears |
Ali Quli Qarai but only as an admonition to him who fears [his Lord] |