Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 73 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المؤمنُون: 73]
﴿وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم﴾ [المؤمنُون: 73]
| Abdel Haleem You call them to a straight path |
| Abdul Hye Certainly, you (O Muhammad) call them to the Right Way |
| Abdullah Yusuf Ali But verily thou callest them to the Straight Way |
| Abdul Majid Daryabadi And verily thou! thou callest them unto a Path straight |
| Ahmed Ali You are surely calling them to the right path |
| Aisha Bewley You are calling them to a straight path |
| A. J. Arberry Assuredly thou art calling them to a straight path |
| Ali Quli Qarai Indeed you invite them to a straight path |