Quran with English_Maududi translation - Surah al-‘Imran ayat 131 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 131]
﴿واتقوا النار التي أعدت للكافرين﴾ [آل عِمران: 131]
Abdel Haleem beware of the Fire prepared for those who ignore [Him] |
Abdul Hye Fear the fire, which is prepared for the disbelievers |
Abdullah Yusuf Ali Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith |
Abdul Majid Daryabadi And beware of the Fire gotten ready for the infidels |
Ahmed Ali Keep away from the Fire prepared for the infidels |
Aisha Bewley Have fear of the Fire which has been prepared for the kafirun |
A. J. Arberry And fear the Fire prepared for the unbelievers |
Ali Quli Qarai And beware of the Fire which has been prepared for the faithless |