Quran with English_Maududi translation - Surah Ya-Sin ayat 24 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[يسٓ: 24]
﴿إني إذا لفي ضلال مبين﴾ [يسٓ: 24]
Abdel Haleem Then I would clearly be in the wrong |
Abdul Hye Then surely, I would be in plain error |
Abdullah Yusuf Ali I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error |
Abdul Majid Daryabadi Verily then I should be in error manifest |
Ahmed Ali In that case I would surely be in clear error |
Aisha Bewley In that case I would clearly be misguided |
A. J. Arberry Surely in that case I should be in manifest error |
Ali Quli Qarai Indeed then I would be in manifest error |