Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 141 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ﴾
[الصَّافَات: 141]
﴿فساهم فكان من المدحضين﴾ [الصَّافَات: 141]
Abdel Haleem They cast lots, he suffered defeat |
Abdul Hye he (agreed to) cast lots, and he was among the losers |
Abdullah Yusuf Ali He (agreed to) cast lots, and he was condemned |
Abdul Majid Daryabadi Then he joined the lots, and was of the condemned |
Ahmed Ali And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard) |
Aisha Bewley and cast lots and lost |
A. J. Arberry and cast lots, and was of the rebutted |
Ali Quli Qarai Then he drew lots with them and he was the one to be refuted |