Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 141 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ﴾
[الصَّافَات: 141]
﴿فساهم فكان من المدحضين﴾ [الصَّافَات: 141]
| Abdolmohammad Ayati قرعه زدند و او در قرعه مغلوب شد |
| Abolfazl Bahrampour پس [يونس با سرنشينان كشتى] قرعه انداخت و خود از باختگان شد |
| Baha Oddin Khorramshahi پس با آنان قرعه انداخت و او بیرون انداختنی شد |
| Dr. Hussien Tagi پس (اهل کشتی) قرعه زدند، پس (قرعه بنام او افتاد و) مغلوب شد |
| Hussain Ansarian و با سرنشینان کشتی قرعه انداخت [و قرعه به نامش افتاد] و از مغلوب شدگان شد [و او را به دریا انداختند] |
| Islamhouse.com Persian Team [چون کشتی در حال غرق شدن بود، یونس با سرنشینان کشتی برای بیرون انداختنِ برخی افراد] قرعه انداخت و خود از باختگان شد [و او را به دریا انداختند] |