Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Abdel Haleem then drink scalding water on top of it |
| Abdul Hye Then surely, on top of that, they will be given a mixture of boiling water (to drink) |
| Abdullah Yusuf Ali Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water |
| Abdul Majid Daryabadi And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water |
| Ahmed Ali Washing it down with boiling water |
| Aisha Bewley Then they will have a boiling brew to drink on top of it |
| A. J. Arberry then on top of it they have a brew of boiling water |
| Ali Quli Qarai Indeed, on top of that they will take a solution of scalding water |