Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 66 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴾
[الصَّافَات: 66]
﴿فإنهم لآكلون منها فمالئون منها البطون﴾ [الصَّافَات: 66]
| Abdel Haleem They will fill their bellies eating from it |
| Abdul Hye so truly, they will eat from it and fill their bellies from it |
| Abdullah Yusuf Ali Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith |
| Abdul Majid Daryabadi And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith |
| Ahmed Ali They will eat and fill their bellies with it |
| Aisha Bewley They will eat from it and fill their bellies with it |
| A. J. Arberry and they eat of it, and of it fill their bellies |
| Ali Quli Qarai Indeed they will eat from it and gorge with it their bellies |