Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 76 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 76]
﴿ونجيناه وأهله من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 76]
Abdel Haleem We saved him and his people from great distress |
Abdul Hye And We rescued him and his family from the great distress (drowning) |
Abdullah Yusuf Ali And We delivered him and his people from the Great Calamity |
Abdul Majid Daryabadi And We delivered him and his people from the great affliction |
Ahmed Ali We saved him and his family from the great affliction |
Aisha Bewley We rescued him and his family from the terrible plight |
A. J. Arberry And We delivered him and his people from the great distress |
Ali Quli Qarai We delivered him and his family from the great agony |