Quran with English_Maududi translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Abdel Haleem He will guide them and put them into a good state |
| Abdul Hye He will guide them and set their state right |
| Abdullah Yusuf Ali Soon will He guide them and improve their condition |
| Abdul Majid Daryabadi Anon He shall guide them, and shall make good their state |
| Ahmed Ali He will show them the way, and better their state |
| Aisha Bewley He will guide them and better their condition |
| A. J. Arberry He will guide them, and dispose their minds aright |
| Ali Quli Qarai He will guide them and set right their affairs |