Quran with Russian translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Abu Adel Он поведет их (в Рай) и приведет в порядок их положение |
| Elmir Kuliev On povedet ikh pryamym putem, ispravit ikh polozheniye |
| Elmir Kuliev Он поведет их прямым путем, исправит их положение |
| Gordy Semyonovich Sablukov On rukovodit imi i uspokaivayet serdtsa ikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он руководит ими и успокаивает сердца их |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On povedet ikh i sokhranit v poryadke ikh sostoyaniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он поведет их и сохранит в порядке их состояние |