Quran with French translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Islamic Foundation Il les guidera et rendra meilleures leurs dispositions |
| Islamic Foundation Il les guidera et rendra meilleures leurs dispositions |
| Muhammad Hameedullah Il les guidera et ameliorera leur condition |
| Muhammad Hamidullah Il les guidera et ameliorera leur condition |
| Muhammad Hamidullah Il les guidera et améliorera leur condition |
| Rashid Maash Il les guidera au contraire et les rendra vertueux |
| Rashid Maash Il les guidera au contraire et les rendra vertueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il les guidera et Il les amenera a concevoir de meilleures pensees |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il les guidera et Il les amènera à concevoir de meilleures pensées |