Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 1 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
[الذَّاريَات: 1]
﴿والذاريات ذروا﴾ [الذَّاريَات: 1]
Abdel Haleem By those [winds] that scatter far and wide |
Abdul Hye By (the winds) that scatter dust |
Abdullah Yusuf Ali By the (Winds) that scatter broadcast |
Abdul Majid Daryabadi By the dipersing winds that disperse |
Ahmed Ali I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing |
Aisha Bewley By the scatterers scattering |
A. J. Arberry By the swift scatterers |
Ali Quli Qarai By the scattering [winds] that scatter [the clouds] |