Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 24 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 24]
﴿هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين﴾ [الذَّاريَات: 24]
| Abdel Haleem [Muhammad], have you heard the story of the honoured guests of Abraham |
| Abdul Hye Has the story of the honored guests (angel Gabriel with 2 more angels) of Abraham reached you |
| Abdullah Yusuf Ali Has the story reached thee, of the honoured guests of Abraham |
| Abdul Majid Daryabadi Hath there come Unto thee the story of Ibrahim's honoured guests |
| Ahmed Ali Has the story of Abraham's honoured guests come to you |
| Aisha Bewley Has the story reached you of the honoured guests of Ibrahim |
| A. J. Arberry Hast thou received the story of the honoured guests of Abraham |
| Ali Quli Qarai Did you receive the story of Abraham’s honoured guests |