Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 9 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴾
[الطُّور: 9]
﴿يوم تمور السماء مورا﴾ [الطُّور: 9]
| Abdel Haleem on the Day when the sky sways back and forth |
| Abdul Hye On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking |
| Abdullah Yusuf Ali On the Day when the firmament will be in dreadful commotion |
| Abdul Majid Daryabadi On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking |
| Ahmed Ali The day the sky will tremble |
| Aisha Bewley On the Day when heaven sways to and fro |
| A. J. Arberry Upon the day when heaven spins dizzily |
| Ali Quli Qarai On the day when the sky whirls violently |