Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 34 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 34]
﴿وأعطى قليلا وأكدى﴾ [النَّجم: 34]
| Abdel Haleem he only gave a little and then he stopped |
| Abdul Hye He gave a little (amount of money), then he stopped (giving) |
| Abdullah Yusuf Ali Gives a little, then hardens (his heart) |
| Abdul Majid Daryabadi And gave little, and then stopped |
| Ahmed Ali Who gives but little, and is niggardly |
| Aisha Bewley and gives little, and that grudgingly |
| A. J. Arberry and gives a little, and then grudgingly |
| Ali Quli Qarai gave a little and held off |