Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 54 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴾
[النَّجم: 54]
﴿فغشاها ما غشى﴾ [النَّجم: 54]
Abdel Haleem and enveloped them in the punishment He ordained for them |
Abdul Hye who were covered by (the punishment with stones) that covered them.” |
Abdullah Yusuf Ali So that (ruins unknown) have covered them up |
Abdul Majid Daryabadi Then covered them with that which covered them |
Ahmed Ali So that they were covered over by what they were covered over |
Aisha Bewley so that what enveloped it enveloped it |
A. J. Arberry so that there covered it that which covered |
Ali Quli Qarai covering it with what covered it |