Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
Abdel Haleem everlasting youths will go round among them |
Abdul Hye immortal youths will go round serving them |
Abdullah Yusuf Ali Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness) |
Abdul Majid Daryabadi There shall go round Unto them youths ever-young |
Ahmed Ali Youths of never-ending bloom will pass round to them |
Aisha Bewley There will circulate among them, ageless youths |
A. J. Arberry immortal youths going round about them |
Ali Quli Qarai They will be waited upon by immortal youths |