Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Abdolmohammad Ayati پسرانى همواره جوان گردشان مى‌چرخند، |
| Abolfazl Bahrampour بر گردشان پسرانى هميشگى [به خدمت] مى‌گردند |
| Baha Oddin Khorramshahi جاودانه جوانان بر گرد آنان می‌گردند |
| Dr. Hussien Tagi نو جوانانی جاودان پیوسته بر گردشان می‌چرخند |
| Hussain Ansarian نوجوانانی همیشه نو جوان همواره [برای خدمت] پیرامونشان می گردند، |
| Islamhouse.com Persian Team نوجوانانى جاودان [با طراوت،] همواره گردِ آنان [به خدمت] مى‌گردند |