Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Abdulbaki Golpinarli Ihtiyarlamıyan delikanlı hizmetciler dolasır etraflarında |
| Adem Ugur Cevrelerinde, (hizmet icin) olumsuz gencler dolasır |
| Adem Ugur Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır |
| Ali Bulac Cevrelerinde olumsuzluge ulasmıs gencler donup dolasır |
| Ali Bulac Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır |
| Ali Fikri Yavuz Dolasır etraflarında, (tazelikleri) daimi genc hizmetciler |
| Ali Fikri Yavuz Dolaşır etraflarında, (tazelikleri) daimî genç hizmetçiler |
| Celal Y Ld R M Cevrelerinde sonsuzluga erismis cocuklar |
| Celal Y Ld R M Çevrelerinde sonsuzluğa erişmiş çocuklar |