Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Abu Adel Обходят их [опередивших] (в Раю) отроки [слуги] вечно юные [которые никогда не стареют] |
| Elmir Kuliev Vechno yunyye otroki budut obkhodit' ikh |
| Elmir Kuliev Вечно юные отроки будут обходить их |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vechno yunyye otroki budut nosit' vokrug ikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вечно юные отроки будут носить вокруг их |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Obkhodyat ikh mal'chiki vechno yunyye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Обходят их мальчики вечно юные |