Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
| Abdulbaki Golpinarli Yaptıklarına karsılık |
| Adem Ugur Yaptıklarına karsılık olarak (verilir) |
| Adem Ugur Yaptıklarına karşılık olarak (verilir) |
| Ali Bulac Yaptıklarına bir karsılık olmak uzere (onlara sunulur) |
| Ali Bulac Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur) |
| Ali Fikri Yavuz (Butun bunlar, cennetliklerin) isledikleri amellere mukafat icindir |
| Ali Fikri Yavuz (Bütün bunlar, cennetliklerin) işledikleri amellere mükâfat içindir |
| Celal Y Ld R M (Butun bunlar) islediklerinin karsılıgı |
| Celal Y Ld R M (Bütün bunlar) işlediklerinin karşılığı |