Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
| Abdolmohammad Ayati همه به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌اند |
| Abolfazl Bahrampour [اينها] پاداشى است به خاطر آنچه مى‌كردند |
| Baha Oddin Khorramshahi این پاداش کاری است که کرده‌اند |
| Dr. Hussien Tagi (اینها) پاداشی است در برابر آنچه که انجام می‌دادند |
| Hussain Ansarian پاداشی است در برابر اعمالی که همواره انجام می دادند |
| Islamhouse.com Persian Team [اینها همه،] پاداش اعمالشان است |