Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 4 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 4]
﴿إذا رجت الأرض رجا﴾ [الوَاقِعة: 4]
| Abdel Haleem When the earth is shaken violently |
| Abdul Hye When the earth will be shaken with a terrible shake |
| Abdullah Yusuf Ali When the earth shall be shaken to its depths |
| Abdul Majid Daryabadi This will happen when the earth is shaken, shaken |
| Ahmed Ali When the earth is shaken up convulsively |
| Aisha Bewley When the earth is convulsed |
| A. J. Arberry when the earth shall be rocked |
| Ali Quli Qarai When the earth is shaken violently |