Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 3 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴾
[الوَاقِعة: 3]
﴿خافضة رافعة﴾ [الوَاقِعة: 3]
Abdel Haleem bringing low and raising high |
Abdul Hye it will bring low (to some), it will exalt (for others) |
Abdullah Yusuf Ali (Many) will it bring low; (many) will it exalt |
Abdul Majid Daryabadi Abasing exalting |
Ahmed Ali Degrading (some) and exalting (others) |
Aisha Bewley bringing low, raising high |
A. J. Arberry abasing, exalting |
Ali Quli Qarai [it will be] lowering, exalting |