Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 55]
﴿فشاربون شرب الهيم﴾ [الوَاقِعة: 55]
| Abdel Haleem lapping it like thirsty camels.’ |
| Abdul Hye yet, you will drink like thirsty camels!” |
| Abdullah Yusuf Ali Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst |
| Abdul Majid Daryabadi Drinkers even as the drinking of thirsty camels |
| Ahmed Ali Lapping it up like female camels raging of thirst with disease |
| Aisha Bewley slurping like thirst-crazed camels |
| A. J. Arberry lapping it down like thirsty camels |
| Ali Quli Qarai drinking like thirsty camels.’ |