Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 55]
﴿فشاربون شرب الهيم﴾ [الوَاقِعة: 55]
| Abdolmohammad Ayati چنان مى‌نوشيد كه شتر تشنه آب مى‌نوشد |
| Abolfazl Bahrampour پس مى‌نوشيد چون نوشيدن اشتران عطش زده |
| Baha Oddin Khorramshahi و مانند نوشیدن شتران عطش زده می‌آشامید |
| Dr. Hussien Tagi پس مانند شتران (مبتلا به بیماری عطش) از آن (آب جوشان) می‌نوشید |
| Hussain Ansarian مانند نوشیدن شترانی که به شدت تشنه اند؛ |
| Islamhouse.com Persian Team همچون شترانِ عطش‌زده |